这个版块好冷清啊

longcomeon

这个版块好冷清啊
这个版块好冷清啊
这个版块好冷清啊
这个版块好冷清啊

超級狗

咱們來放火吧！

{:soso_e151:}

lidean

说明大家的东西都没问题，这是好事。

longcomeon

超級狗 发表于 2013-3-28 12:14
咱們來放火吧！

9 u7 e: o( }1 _- L& I6 t好的，你准备火，我来点，呵呵

jacklee_47pn

好  {:soso_e179:}  最好來個   《史記·項羽本紀》：  燒秦宮室，火三月不滅。{:soso_e113:}

超級狗

jacklee_47pn 发表于 2013-3-28 12:33
好    最好來個   《史記·項羽本紀》：  燒秦宮室，火三月不滅。

# i9 t1 X- _4 p; e, p秦王驚呼︰「啊～朕的房宮！」

從此之後世人稱之為「阿房宮」。

{:soso_e113:}

不好笑！
4 O$ Y$ J, c1 O1 P
2 z/ G0 K& |4 x  T4 `! q" h; b6 W{:soso_e119:}

longcomeon

太有才了

超級狗

( ]6 E; k, s# B; e
* B. c( F+ B0 c$ ^: c4 V/ f2 j齊人攘雞，追而返之。
0 N$ Z8 I- x) `& H
( A5 Q) _& N" ], v# ^- }, ?) k: W二黃爭骨，秦公以擔而伐之。
5 h+ @8 d/ s& f/ @) n% Z
{:soso_e147:}
% H7 E7 e4 g& b. C# P
求翻譯！

longcomeon

不懂啊     

jacklee_47pn

bluskly：  一个姓齐的人，卖黍子去，偷了一只鸡，（主人）把他给追回来了！两条大黄狗争骨头吃，弄得隔壁姓秦的老头很烦躁，拿起扁担就打他们。。超级狗以大黄狗自比，害怕被被人民群众给打了。。
" W/ w- e& |9 O" g/ G9 J( k. z% I$ h------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 G4 Y& Q7 f* P2 lbluskly 翻译不是超级狗所说的意思。超级狗真正的意思如下：
& Z2 x( {# }1 D: `* H
楼主拿个题目到论坛来发帖，善心人士 (lidean) 纷纷追赶过来解答，反而是超级狗和 ORCAD 的看门狗 (在下) 在那边拌嘴，吵的版主很烦躁，拿起扁担就打牠们，并且有可能将牠门轰出论坛。

4 d( O: H5 W1 _  @% V这样翻译才符合超级狗前面的提示：我们迟早都会被版主踢出去！
4 V# V; `$ {2 b- m3 ^- e- E% V4 Z; M
- g5 \8 C/ u- n# n{:soso__15154610770776786440_2:}

306533244

啥。。啥。。啥。。