急！！！大家帮帮忙啊，要去试面了，英文要求有的看不懂啊。帮忙解释下啊。

sgphoto

哈哈。
3 o, t" |( Y# ~7 F* I他这个lonely是孤独的意思。应该用alone就对了。

yuan715happy

; Q3 b  F7 D0 u# ]# m+ f# P路过

zzhzzhzzh100

受教

procomm1722

我覺得好像是專案經理 , 一般 Layout 工程師沒這樣高的要求.
/ S2 i4 N6 L) X: v/ h" |( Y不然就是這加工師的 Layout 人員都是專門對某個客戶直接對應聯絡.
5 M; c; w* e4 N" I7 T! o, M" d有些公司的  layout 是有如此的要求 , 如 Mitec ...

Victoria

sgphoto 发表于 2012-7-13 15:40
Can finish the whole PCB design lonely
字面意思是: 耐得住设计PCB的寂寞。
$ W* h8 ~1 g$ q& y要求蛮高的阿

: I  }6 L  E: ]9 v应该是alone，lonely是指情感上的寂寞

幸福万岁

7 e" N) X. ]0 E: }, D! O
4 [5 I2 j7 r. t+ ~0 Z: ^哈哈  13楼的英文估计就2J哈哈  居然这么翻译 太有才了  
' {0 c  v0 m0 D" b% C; ?' h我也只有2J   哈哈

yangjinxing521

我晕。。我这这么老的帖子也让你们给翻出来了。丢人啊！面试不成功啊，当初人家怪我allegro用的不熟。现在哥都工作快半年了，一直在用 allegro做事。。。

JIMDENG

山arm

sgphoto 发表于 2012-7-13 15:40
Can finish the whole PCB design lonely
7 h- w6 B4 x! y6 O' y7 F3 j字面意思是: 耐得住设计PCB的寂寞。
要求蛮高的阿

4 K# j. l: h! _0 a& l神翻译啊，哥们真逗~