一个软件单词错误，是我孤陋寡闻了，还是官方出错了我

tiny丨Y · 发表于 2017-12-6 11:00

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

这个单词应该指的是我们说的Mark点吧

tiny丨Y · 发表于 2017-12-7 08:52

這侽孓譙悴丶发表于 2017-12-6 11:38
, S# L# h+ A- v0 u英文词的用法不同意思也是不尽相同的，不同语境下使用表达的意思也会有所不同，很多用翻译软件翻译出来的并 ...

你说的对

這侽孓譙悴丶 · 发表于 2017-12-6 11:38

英文词的用法不同意思也是不尽相同的，不同语境下使用表达的意思也会有所不同，很多用翻译软件翻译出来的并不能够直接表示其中的意思

procomm1722 · 发表于 2017-12-11 14:26

這不是什麼問題 , 只有非英語系國家才會這麼計較.
Color = Culor 這兩個字一個是美國用法 , 一個是加拿大用法 , 人家只管讀音而已.

haterwu · 发表于 2017-12-6 11:07

是哟，应该是fiducial mark才对

GHOST · 发表于 2017-12-6 11:17

个人觉得一个单词的翻译的不同而已，你查的是形容词，这里是当做名词用吧

dingoboy · 发表于 2017-12-6 14:10

眼睛够毒的啊，这都能发现！

longzhiming99 · 发表于 2017-12-6 14:11

把错误反馈到官方可获得1万美元奖励

GHOST · 发表于 2017-12-6 15:47

Pang8343569 · 发表于 2017-12-6 16:09

震惊，眼睛太毒辣了。

zhm · 发表于 2017-12-6 16:34

说不定又是程序员为了防止copy设置的陷阱

seanyeh · 发表于 2017-12-7 08:15

太犀利了，這麼細微的地方都給大大發現了

tiny丨Y · 发表于 2017-12-7 08:53

dingoboy 发表于 2017-12-6 14:10" Q" L$ b! }6 N7 u3 S
眼睛够毒的啊，这都能发现！

因为不认识这个单词，去查了查发现的

tiny丨Y · 发表于 2017-12-7 08:53

longzhiming99 发表于 2017-12-6 14:11
* e! u* O( g: e6 k把错误反馈到官方可获得1万美元奖励

授权给你了，回头分我100块就行

tiny丨Y · 发表于 2017-12-7 08:54

GHOST 发表于 2017-12-6 15:47

佩服你，去找个标准贴图出来

longzhiming99 · 发表于 2017-12-7 10:19

tiny丨Y 发表于 2017-12-7 08:533 p- U! V: K( K2 p3 r( {/ @
授权给你了，回头分我100块就行

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

推荐内容 /1