AD9的过孔喷锡翻译问题很容易误导人。

baifanshuishou

AD9的过孔喷锡翻译问题很容易误导人。
2 B4 ~) ]! w/ ^9 ]- P5 n一直都用AD9的中文界面，过孔的喷锡选项被翻译成镀金。
0 W& X; {- o' _& m" K5 L2 A& Z: R( M从来没有想到过这个选项就是喷锡，没有深究这个问题。
) c# Q+ J) D7 H最近要做个固定安装孔的封装，才发现找不到喷锡的选项。
5 |2 o6 c# d) B1 P5 j+ r抱着试试看的态度，换回了英文界面。这才发现喷锡被翻译成镀金。
% K6 V1 R- |; n8 I" P. U. @
更糟糕的是把没有喷锡的P-CAD固定安装孔的封装导入AD9就变成了喷锡的，这个选项是勾选的。

shiyq0579

plated?=soldering mask?

jimmy

plate就是镀金的意思吧？