EDA365电子论坛网

标题: MATLAB R2014a如何换回纯英文界面？ [打印本页]
作者: uaidenp    时间: 2020-4-15 13:48
标题: MATLAB R2014a如何换回纯英文界面？
之前一直使用MATLAB R2013a，已经习惯了其英文操作界面。前段时间R2014a版本发布，最近刚刚安装上，发现R2014a的操作界面是中文的，如图：
/ g# ]  A! E, {  S$ M  J5 T" }2 \. C

3 s7 O) S8 l1 H
0 H5 P) U/ a1 l- Z. o: e$ \由于习惯，向将其换回英文界面，于是采用网上的办法，将MATLAB安装目录的文件夹D:\Program Files\MATLAB\R2014a-64bit\java\jar\zh_CN重命名，使MATLAB索引不到中文语言包，这样，将界面换回英文，如下：
3 w* V* }1 w0 i) T! N9 `# a: T7 v5 y8 u/ |& D& b6 j

9 T( Y( m( |5 `- w: s+ }& \) G6 s5 H9 R; C) p1 i0 e
但是后来发现，这只是将主界面换回了英文，一些工具箱的菜单、figure的菜单依然参杂着中文，看起来时分别扭，如图
& [: ?5 T& \8 n1 L- B* w
9 _6 D* G# g: B) X2 {; j 4 z& {! j% k  ?3 E5 h# F! `( s

5 g  u8 Q% r5 C. t
# I! a6 W" }5 W  r" K1 k
6 d' [; l, k7 R( }, c网上也有在Windows控制面板中，区域和语言，位置，选择成英语国家，就可以切换成英文的，但是会影响系统其他内容的语言显示，因此，向问问大家有没好的办法将MATLAB R2014a换回纯英文界面？
$ n0 ~7 M/ m& @( E# ]  
. U$ {# e9 [  i! k' R1 m希望大家多多提供解决办法！不胜感激！
8 F" V, h6 ]0 k  j5 A
$ v( R3 ~. f! \4 s3 X0 [  A8 i2 W; W
作者: ExxNEN    时间: 2020-4-15 18:59
在中文操作系统中，MATLAB R2014a 默认为中文版，但是可以通过设置以下环境变量禁用中文内容：
! Z  k7 G1 R8 aMWLOCALE_TRANSLATED=OFF
5 K+ T0 t1 I2 w$ l
. `* o3 U3 L7 [9 l如果希望转换回中文版，请设置：; ~: ~3 p' w) h% ]1 x- W
MWLOCALE_TRANSLATED=ON
. L( L9 H: _6 N9 y1 N  k% }% Y8 Z* t1 R' b3 _# z" g6 W8 V
MATLAB不但提供中文界面的软件，也提供中文版MATLAB帮助文档（需要License用户登录MathWorks账户，右上角国家选择“中国”）
作者: NingW    时间: 2020-4-15 19:00
添加系统环境变量MWLOCALE_TRANSLATED，值为OFF



欢迎光临 EDA365电子论坛网 (https://bbs.eda365.com/) Powered by Discuz! X3.2